ALGUNOS CONSEJOS SOBRE LA ISS

ISS Repeater Tips
Miles Mann WF1F has published these tips on how to use the ISS 70cm to 2 metre FM repeater.
How to use the ISS Cross Band Repeater
By Miles Mann WF1F
MAREX-MG (Manned Amateur Radio Experiment, North American Division)
What is a Cross Band Repeater:
The Kenwood D700 on ISS supports several modes, including a mode called Cross Band Repeating. It allows signals on one band (70cm 437.800) to be received and simultaneously transmitted on another band (145.800 in this example). This combination is called Mode B in the satellite world.
When the radio is in this mode, Terrestrial stations can talk to other ham using most standard dual band FM transceivers, just like using a Mono-Band FM Repeater.
Since the Repeater is 220 miles altitude, it will have much greater range than a typical terrestrial repeater, up to 1400 miles in distance.
When is the Cross band Repeater turned on:
There is no set schedule. Most of it depends on access to the ISS crews. If there a slight gap in the crew schedule we can sometimes get the Repeater Mode turned on. It should be noted that the radio has not been modified for operations in Zero Gravity. All electronics run hotter inside the Space Station. The Cross Band repeater modes does put more thermal stress on the radio than other modes.
What Frequencies do I use:
The Cross Band repeater mode listens on 437.800 MHz FM, and will Transmit on 145.800 MHz FM. You will need to compensate for Doppler, especially on the Uplink side 437.800. On the 2-meter band 145.800, if you can not compensate for Doppler, do not worry about it. Most of the time you will be able to hear the down link signal fine. The Doppler on 145.800 is only 3.6 kHz maximum. Your stock FM receiver will still be able to hear ISS when it is 3khz off frequency.
The 437.800 uplink is a completely different story.
You will need to compensate for Doppler, every minute of the pass. If your radio has only a 5khz you will need to time your transmissions for when your Doppler error is less than 3khz different from you calculated uplink frequency. The closer your uplink frequency matches the receiver’s frequency on the repeater, the stronger you signal will be into the repeater.
For All mode Users. If you can pre save these split frequencies in to memory channels that will make life much easier during the short 10 minute ISS pass window.
For VFO users, this chart will help you sweep across the 70cm band and will help you stay on the correct uplink frequency.
Down RX Up TX
1 145.803 437.790
2 145.803 437.793
3 145.802 437.795
4 145.801 437.798
5 145.800 437.800
6 145.799 437.803
7 145.798 437.805
8 145.797 437.807
9 145.797 437.810
For users with Radio designed for 5 kHz channels steps, program in the following channel splits.
Down RX Up TX
1 145.800 437.790
2 145.800 437.795
3 145.800 437.800
4 145.800 437.805
5 145.800 437.810
How to I calculate Doppler:

Most satellite tracking programs will calculate the Doppler frequency error for a satellite. Here is an example from InstaTrack. I assigned the satellite ISS, the radio frequency of 437.800. The display reports will now show me the approximate Doppler error for a given time.
In this example, at 22:06 UTC time, the ISS will be in range of my location and the Doppler on 437.800 will be +10,240 Hz. In order for my signal to line up with the receiver, I need to transmit 10,240 Hz LOWER in frequency to compensate for Doppler + Positive shift in my frequency (Due to the 17,500 mile per hour speed of the Space Station).
So instead of transmitting on 437.800, I will transmit on 437.790.
Consejos del repetidor de la ISS.

Miles Mann, WF1F ha publicado estos consejos sobre cómo utilizar la ISS modo repetidor 70 cm a 2 metros FM.

Cómo usar la ISS Cruz Banda Repetidor
Por Miles Mann WF1F
MAREX-MG (Amateur Radio Experimento tripulados, División de América del Norte)

¿Qué es un repetidor de banda cruzada:

El Kenwood D700 de la ISS soporta varios modos, incluyendo un modo de repetición llamada Banda Crusada. Permite que las señales en una banda (70cm 437,800) que se ha recibido y transmitido simultáneamente en otra banda (145,800 en este ejemplo). Esta combinación se denomina Modo B en el mundo por satélite.

Cuando la radio esté en este modo, las estaciones terrestres pueden hablar a los demás utilizando la mayoría de los radioaficionados pueden utilizar un transmisores estandard de FM de doble banda, al igual que un mono usando la banda de FM-Repetidor.
Desde el repetidor es de 220 millas de altitud, tendrá mucho mayor alcance que un repetidor terrestre típico, de hasta 1400 millas de distancia.

Cuando el cross band se convirte en Repetidor:

No hay un orden fijo. La mayoría de los que depende el acceso a las tripulaciones de la ISS. Si existe una ligera diferencia en el calendario de la tripulación que a veces pueden ser el modo de repetidor activado. Cabe señalar que la radio no se ha modificado para las operaciones en gravedad cero. Todos los components electrónicos se calentarán más en el interior de la Estación Espacial. El repetidor de banda de Crusada pondra más estrés térmico en la radio que otros modos.

¿Qué frecuencias usar:

Para el repetidor de banda crusada en modo repetidor 437.800 MHz FM, y de transmisión de 145,800 MHz FM. Usted necesitará para compensar Doppler, sobre todo en el lado Uplink 437,800. 2-En la banda de 2m 145,800 , si no puede compensar Doppler, no te preocupes por él. La mayor parte del tiempo usted podrá escuchar la señal de enlace. El Doppler de 145,800 es sólo el 3,6 kHz máximo.
podrá escuchar la ISS cuando está fuera de 3kHz frecuencia.

Los 437,800 de enlace ascendente es totalmente diferente.
Usted necesitará para compensar Doppler, cada minuto de la tarjeta. Si tu radio tiene sólo un 5khz es necesario tiempo para su transmisión cuando el Doppler de error es inferior a 3kHz diferentes a usted calcula la frecuencia de enlace ascendente. Cuanto más cerca de su frecuencia de enlace ascendente coincide con la frecuencia del receptor en el repetidor, la señal más fuerte que será en el repetidor.

Modo para todos los usuarios. Si usted puede guardar estas pre división de frecuencias en los canales de memoria que hacen la vida mucho más fácil en los escasos 10 minutos de pasada de la ISS.

Para los usuarios con radios con VFO, esta tabla les ayudará a barrer toda la banda de 70 cm y le ayudará a permanecer en la correcta frecuencia de enlace ascendente.

Abajo RX Arriba TX
1 145,803 437,790
2 145,803 437,793
3 145,802 437,795
4 145,801 437,798
5 145,800 437,800
6 145,799 437,803
7 145,798 437,805
8 145,797 437,807
9 145,797 437,810


Para los usuarios con Radio diseñado para canales de pasos de 5 kHz, en el siguiente programa de canal se divide.
Abajo RX ArribaTX
1 145,800 437,790
2 145,800 437,795
3 145,800 437,800
4 145,800 437,805
5 145,800 437,810


¿Cómo calculo Doppler:

La mayoría de los programas de localización por satélite Doppler calcular la frecuencia de error de un satélite. Aquí hay un ejemplo de InstaTrack. Me asignó a la ISS por satélite, la radio frecuencia de 437,800. La pantalla ahora mostrará informes me Doppler aproximada de error para un determinado tiempo.

En este ejemplo, a las 22:06 hora UTC, la ISS será en el rango de mi ubicación y el Doppler en 437.800 serán 10.240 Hz. Con el fin de que mi señal a la línea con el receptor, que necesito para transmitir 10240 Hz de frecuencia inferior a la compensación de Doppler + cambio positivo en mi frecuencia (Debido a las 17,500 millas por hora la velocidad de la Estación Espacial).
Así que en vez de transmitir a 437,800, voy a transmitir a 437.790.